The Berkeley campus's policy for the accommodation of students who miss exams because of their religious commitment is distributed annually at the beginning of each fall semester. The Office of the Registrar's website maintains up-to-date information about religious and cultural holidays and the Religious Creed Policy(link is external), which pertains to scheduled exams.
The best place for a student to start is to talk to their instructor.